lunes, 26 de octubre de 2009

Guerra

Guerra, una cançó per la pau, una cançó per escoltar-te mentre cantes, una cancó de Bob Marley que Sopa de Cabra va adaptar al català, no literalment, però si conservant la força del seu missatge.

Fins que la filosofia
deixi de ser una raça superior a les altres
hi haura guerra!


Fins que no hi hagi per mes temps
ciutadans de primera i de segona classe
hi haura guerra!


Fins que el color de la pell d´un home
sigui tan important com el color dels seus ulls
hi haura guerra!


Fins que els drets humans basics
siguin garantits per tothom sense discriminacions
hi haura guerra!


I fins aquest dia
el somni de la pau final
i el mon i la humanitat
estarem atrapats per la moralitat
continuarem vivint d´il.lusions que perseguirem
pero no aconseguirem
i arreu hi haura guerra!


Fins que l´innoble i infeliç regim
que destrossa als germans d´Angola
de Sudafrica, dels paisos oprimits
sigui destruit, totalment aniquilat
arreu hi haura guerra!


Guerra a l´est!
Guerra a l´oest!
Guerra al nord!
Guerra al sud!
Arreu hi haura guerra!


Alguns guanyen!
Alguns perden!
Molts moren!
No val la pena!


Pero arreu hi haura guerra!
Arreu hi haura guerra!...

I el millor, de tot, en el disc "Bona nit malparits" la presentació de la cançó per part de Gerard Quintana en la que deixa clar que no es pot confiar en els polítics. En aquella època semblava que no s'hi podia confiar perquè no eren "dels nostres", ara he vist que tan bon punt tasten el poder no s'hi pot confiar més.

Em sembla que (...) des de que sabem, tot el que coneixem de la història de la humanitat, és una mica bèstia!! Som especialistes en arreglar les coses a base d’hòsties!!
Últimament, Últimament estem veient una cosa que jo crec que és certa, que no es pot confiar en els polítics!!!
I lo fort és que estem a les seves mans, i són gent capaç, capaç d’arreglar qualsevol cosa amb una guerra, i qui és que fa la guerra? no són ells que fan la guerra, la fan amb carn, amb carn jove com vosaltres i com nosaltres, per això dic que els donguin per cul !!! (Gerard Quintana, 1991)

2 comentarios:

  1. Uff! El que m'ha costat entrar i no es tant dificil, algun altre dia ja vaig voler escriure algun comentari i com que no podia entrar hem vaig quedar amb les ganes...
    Fa molt temps d'aquesta canço, jo devia tenir 14 anys ja ni m'enrecordava. Com és que ara t'ha vingut al cap?

    ResponderEliminar
  2. Pos la veritat ès que vaig escriure aquest post divendres passat pq vaig anar a comprar al poble i sonava aqta cançó i em va venir al cap la introducció del Gerard Quintana, per mi era una prolongació de la cançó com si en formés part. I vaig programar el post pel passat dilluns, res a veure amb les darreres notícies de corrupció en les files dels nostres polítics. Un motiu més per no poder-hi confiar!!!!! és increible com per molt que passin els anys podem continuar recordant exactament les lletres d'algunes cançons...

    ResponderEliminar